Översättare till Malmporten Dredging

Om tjänsten
Vi söker en skicklig och engagerad översättare till projektet Malmporten. Du kommer att ansvara för översättning av byggtekniska och juridiska dokument från svenska till engelska. Ditt arbete kommer att vara en viktig del i att säkerställa att all kommunikation och dokumentation håller hög standard samt att projektets internationella samarbetspartners tillhanda hålls korrekt information. Du kommer även att stötta projektansvarig och projektledare i projektmöten.

Projektet Malmporten innebär muddring av Luleå farled för att tillåta tyngre trafik vilket är en del i utvecklingen av Luleå Hamn.

I din roll som Översättare kommer dina huvudsakliga arbetsuppgifter innebära:
- Översätta teknisk och juridisk dokumentation
- Stötta projektägare och projektledare
- Delta i byggmöten

Tjänsten som Översättare är ett konsultuppdrag med start omgående under projektperioden.

Om dig
Vi söker dig som har goda kunskaper i svenska och engelska i tal och skrift. Vi värdesätter om du har en högskoleutbildning inom relevant område. Det är meriterande om du har tidigare erfarenhet av att arbeta med tekniska eller juridiska dokument inom bygg eller ingenjörsbranschen.

Vidare ser vi att du har förmåga att arbeta självständigt och strukturerat med ett öga för detaljer. En problemlösande inställning och god samarbetsförmåga.

Viktigt för tjänsten är:
- Goda språkkunskaper i svenska och engelska
- Problemlösande
- Systematisk

Vi kommer att lägga stor vikt vid personlig lämplighet.

Kontaktuppgifter
Har du frågor om tjänsten eller rekryteringsprocessen är du varmt välkommen
att kontakta ansvarig rekryterare:

Filip Johansson via filip.johansson@adecco.se

Har du frågor angående registrering, var god kontakta supporten via info@adecco.se

Välkommen med din ansökan!