Flytande eller har Danska som modersmål? Korrekturläsare till Gavagai!

Flytande eller har Danska som modersmål? Korrekturläsare till Gavagai!

Har du 2-4 veckor till övers, där du kan arbeta deltid i ett kortare projekt som kommer ta Gavagai globalt ut i världen? På detta kortare uppdrag erbjuds du en unik möjlighet att arbeta hemifrån, med introduktion och daglig coaching över Google Slack, på ditt modersmål!

Information om uppdraget

Du kommer efter en gedigen genomgång sätta dig in i arbetet med att korrekturläsa översatt material för att säkerställa att informationen är grammatiskt korrekt. Syftet är att ta Gavagai än mer globalt ut i världen och nå än fler marknader än dem har idag genom att möta sina kunder på sitt eget modersmål. Gavagai befinner sig i en stor expansionsfas, där vi på Academic Work sedan september haft ett gediget och nära samarbete ihop, där vi i dagsläget har 12 konsulter på plats, både på hel och deltid i flera olika funktioner och projekt.

Du erbjuds
  • Unik möjlighet att få arbeta med översättning och korrekturläsning av danska språket
  • Som konsult för Academic Work erbjuder vi stora möjligheter för dig att växa professionellt, bygga ditt nätverk och skapa värdefulla kontakter för framtiden. Läs mer om vårt konsulterbjudande.
Arbetsuppgifter

* Utifrån givet material korrekturläsa, säkerställa grammatisk korrekthet samt eventuell egen översättning av tillkommande material.

Vi söker dig som
  • Har gymnasiekompetens
  • Har flytande och/eller modersmålskunskaper i danska
  • Har mycket goda kunskaper i engelska i både tal och skrift då kommunikation med kollegor på bolaget uteslutande sker på språket.
  • Har mycket goda systemkunskaper
  • Har en god känsla för språklig korrekthet
Som person är du:
  • Noggrann
  • Ansvarstagande
  • Flexibel
Övrig information
  • Start: Omgående
  • Omfattning: Deltid, 2-4 veckor
  • Placering: Hemifrån
  • Rekryteringsprocessen hanteras av Academic Work och Gavagais önskemål är att alla frågor rörande tjänsten hanteras av Academic Work.
Vi går igenom urvalet löpande och annonsen kan stängas ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals- och intervjufasen.
Mer info
Område Stockholms stad
Yrkesroll Administration
Typ av anställning Deltid
Hemsida http://www.academicwork.se/
Sista ansökningsdag Löpande (60 dagar kvar)

Om arbetsgivaren

Läs mer om Gavagai här.